Robust data-driven incorporation of prior knowledge into the inference of dynamic regulatory networks