• Video 1 Bidirectional motility of ribosomes.
• Video 2 Ribosome motility along microtubule.
• Video 3 Colocalization of ribosomes and kinesin-3.
• Video 4 Colocalization of the RNA-binding protein Rrm4 and EEs.
• Video 5 Colocalization of ribosomes and EEs.
• Video 6 Bidirectional motility of Rpl25-GFP signals with variable intensity.
• Video 7 Ribosome under stress conditions and in the presence of translation inhibitors.
• Video 8 Off-loading of ribosomes from anterograde moving EEs.