JEPEGMIX: gene-level joint analysis of functional SNPs in cosmopolitan cohorts