Tests for Gene-Environment Interactions and Joint Effects With Exposure Misclassification