Heme ligation and redox chemistry in two bacterial thiosulfate dehydrogenase (TsdA) enzymes