Characterizing human α-1,6-fucosyltransferase (FUT8) substrate specificity and structural similarities with related fucosyltransferases