ATAC-STARR-seq reveals transcription factor–bound activators and silencers within chromatin-accessible regions of the human genome