RNA2DNAlign: nucleotide resolution allele asymmetries through quantitative assessment of RNA and DNA paired sequencing data